Terms and Conditions

Payments

  • All fees for swimming sessions must be paid in advance of the session.
  • AP Race Swimming Academy reserves the right to change the price of the swimming session(s) at any time.
  • The session schedule may change during public and religious holiday periods, and payments adjusted accordingly.
  • No sessions can be held without payment in advance.
  • AP Race Swimming Academy enforces a no-pay/no-swim policy. If the client’s account is in arrears, the swimmer will not be permitted into the pool, and the client remains liable for any missed lessons' payment.
  • Any unpaid fees will be handed over for collection to an attorney and will accrue interest at the prime lending rate. The client will also be liable for any collection costs, including attorney fees.

Cancellation / Refund Policy

  • AP Race Swimming Academy maintains a No Refund policy.
  • Clients cannot reschedule or make up missed sessions.
  • In the event of a pool closure, clients affected will be contacted via phone and/or email. Whenever possible, an alternative class or refund will be offered.
  • Session fees are non-refundable if the swimmer misses lessons or withdraws from the programme.
  • Sessions run consecutively and session credits will be utilised throughout the session duration, regardless of the swimmer's attendance.
  • Refunds or credit notes may be given in exceptional circumstances, subject to management discretion such as the production of a medical certificate.
  • If a swimmer is unwell, they should not attend the swimming session. Swimmers should not swim for at least 72 hours after experiencing diarrhea.
  • The sessions will not always be provided by the same Teacher/Coach. While we will use reasonable endeavors to ensure that each of the sessions you have purchased is provided by the same Teacher/Coach, this may not always be possible.

General Guidelines

  • Absences: Notify the teacher/coach in advance if your child will miss a session. Missed sessions cannot be made up.
  • Illness: Do not bring your child to lessons if they are ill or unwell.
  • Facility Rules: Follow all rules and guidelines set by the swimming facility.
  • Feedback: Provide constructive feedback in a respectful manner to help improve the programme.

Child Admission Policy: Coached/Teacher-Led Swimming Sessions

  • To ensure safety and maximise learning during teacher- or coach-led swimming sessions, the following policy applies:
  • Children under the age of 10 must have a responsible adult (age 16+) remain within the facility for the entire duration of the session,

Child Admission Policy: Open Swim Sessions

  • To ensure a safe and enjoyable experience for all swimmers during open public sessions, the following admission policy and Child-to-Adult Ratios must be used.
  • Children under the age of 10 must be accompanied in the water for the entire session by a responsible adult (age 16+). Sitting on the poolside does not meet this requirement.
  • Under 4 years: 1 adult per child (1:1). If using an appropriate buoyancy aid that fully supports the child's weight and remains secure (e.g., fixed floatation vests or suits), the ratio increases to 1 adult per 2 children (1:2). Hand-held flotation aids are not permitted.
  • 4 to 7 years: 1 adult per 2 children (1:2).
  • 8 to 9 years: 1 adult per 2 children (1:2).
  • 10 years and older: May swim unaccompanied, but must still follow all safety rules and lifeguard instructions.

Swimmer Behaviour Expectations

  • Punctuality: Arrive on time for all sessions.
  • Respect: Show respect towards instructors, fellow swimmers, and facility staff at all times.
  • Swimmers should arrive 15 minutes before their scheduled class time (no earlier).
  • Swimmers arriving more than 5 minutes late for the class may be refused entry as it disrupts the lesson for others.
  • Swimmers are expected to refrain from using any inappropriate language both within our sessions and when within our facilities.
  • Listening: Follow the teacher/coaches directions and listen attentively during lessons.
  • Safety: Adhere to all safety rules and regulations of the swimming facility.
  • Conduct: Maintain a positive attitude and refrain from disruptive behavior.
  • Swimmers must shower before their lesson, remove hair gels, body lotions, etc., and use the toilet before the lesson commences.
  • Attire: Wear appropriate swimwear and bring necessary equipment (e.g., goggles, swim caps).
  • No jewellery should be worn during lessons except religious or medical bracelets.
  • Goggles can be worn but should be removed if they become a distraction or during certain skills unless medically necessary.

Please note AP Race Swimming Academy takes no responsibility for lost or damaged items.

Swimmers are expected to respect the facilities by keeping changing rooms tidy, disposing of rubbish properly, and ensuring no personal items or mess are left behind after use.

Parents/Guardians Behaviour Expectations

  • Support: Encourage and support your child’s learning and progress.
  • Respect: Treat teachers/coaches, other parents, swimmers, and facility staff with respect.
  • Observation: Observe lessons quietly without causing distractions. Parents are encouraged to stay in designated viewing areas.
  • Punctuality: Ensure your child arrives on time and is picked up promptly after each session.
  • Communication: Direct any concerns or questions to the facility manager or via our feedback procedure, not to the teachers/coaches during the session time.
  • Safety: Ensure your child adheres to all safety rules and regulations of the swimming facility.
  • Parents are expected to respect the facilities by keeping changing rooms tidy, disposing of rubbish properly, and ensuring no personal items or mess are left behind after use.

Consequences of Inappropriate Behaviour

  • Warnings: Teacher/Coaches will give verbal warnings for minor infractions.
  • Temporary Suspension: Repeated or severe violations may result in temporary suspension from sessions.
  • Expulsion: Continuous inappropriate behavior may lead to permanent expulsion from the programme without refund.

Photography

To protect the privacy and safety of all users within our facilities, photography is not permitted during sessions without prior authorisation. This policy helps ensure that individuals who have not given consent are not inadvertently photographed. Should a parent or guardian wish to take photos of their own child, they must first request and receive signed permission from the Facility Manager. This applies to all AP Race Swimming Academy sites and must be done in advance of any photography taking place.

Image Usage Permission

The AP Race Swimming Academy frequently captures photos and videos of our swimmers to celebrate achievements, promote our programmes, and enhance the learning experience. These images may be used for:

  • Academy promotional materials (brochures, posters, flyers)
  • Academy website and social media channels
  • Educational and training resources
  • Press and media coverage

If you do not wish for your child’s image to be used, please amend your preferences in your swimmers account.

Feedback Procedure

We prioritise customer satisfaction and are committed to addressing your concerns promptly and effectively. If you have feedback, you can reach us via email, phone, in-person, or through our website's contact form.

We will acknowledge receipt of your feedback within 24 hours. If required, a thorough investigation will be conducted of your feedback, and we will contact you with a proposed resolution within 5 working days. We will follow up to ensure your satisfaction with the resolution.

Liability Release and Indemnification

I, the undersigned participant and parent/guardian, request voluntary participation for myself/minor to participate in all events, which are hereinafter referred to as the "activities," sponsored by AP Race Swimming Academy. This agreement is valid while the participant is a member of AP Race Swimming Academy. I consent to my/minor’s participation in the activities and acknowledge that the inherent risks, dangers, and hazards involved with the activities may expose my child and myself to the risks of personal injury, accidents, and even death.

I understand that the activities may be of a hazardous nature and/or include physical and/or strenuous exercise or activity, and that the risks of such activities may include, but are not limited to, the following:

  • Drowning
  • Near-drowning
  • Neck and spinal injuries
  • Concussions
  • Cuts, scrapes, abrasions, and bruises
  • Cardiovascular emergencies
  • Bone fractures

I agree to accept all risks, whether present or future, known or unknown, arising from or as a result of the participant’s involvement in the activities. I also agree to indemnify and hold harmless AP Race Swimming Academy from any and all claims arising from the participant’s involvement in the activities, except in the case of gross negligence.

Contact Information:

Customer Service: +966 55 107 5575

Email: academy@aprace.club

الشروط والأحكام

المدفوعات

  • يجب دفع جميع رسوم حصص السباحة مقدماً قبل حضور الحصة.
  • تحتفظ أكاديمية AP Race للسباحة بالحق في تعديل أسعار حصص السباحة في أي وقت.
  • قد يتغير جدول الحصص خلال فترات الإجازات الرسمية والدينية، وسيتم تعديل المدفوعات بناءً على ذلك.
  • لا يمكن عقد أي حصة بدون الدفع المسبق.
  • تعتمد أكاديمية AP Race للسباحة سياسة "لا دفع، لا سباحة". إذا كان حساب العميل يحتوي على مستحقات غير مدفوعة، فلن يُسمح للسباح بدخول المسبح، ويظل العميل مسؤولاً عن دفع رسوم الحصص الفائتة.
  • سيتم تحويل أي رسوم غير مدفوعة إلى محامٍ للتحصيل، وستُضاف عليها فوائد وفقاً لسعر الفائدة الأساسي. كما سيكون العميل مسؤولاً عن جميع تكاليف التحصيل، بما في ذلك أتعاب المحاماة.

سياسة الإلغاء / الاسترداد

  • تعتمد أكاديمية AP Race للسباحة سياسة عدم الاسترداد.
  • لا يمكن للعميل إعادة جدولة أو تعويض الحصص الفائتة.
  • في حال إغلاق المسبح، سيتم التواصل مع العملاء المتأثرين عن طريق الهاتف و/أو البريد الإلكتروني. وسيتوفر بديل للحصة أو استرداد عند الإمكان.
  • لا تُسترد رسوم الحصص في حال تغيب السباح أو انسحابه من البرنامج.
  • تُقام الحصص بشكل متسلسل، ويتم استخدام رصيد الحصص خلال مدة البرنامج، بغض النظر عن حضور السباح.
  • يمكن تقديم استرداد أو رصيد في حالات استثنائية وفقاً لتقدير الإدارة، مثل تقديم شهادة طبية.
  • في حال مرض السباح، يجب عليه عدم حضور الحصة. ويجب الامتناع عن السباحة لمدة لا تقل عن 72 ساعة بعد الإصابة بالإسهال.
  • قد لا تُقدَّم جميع الحصص من قبل نفس المدرب/المدرس. سنسعى قدر الإمكان لتوفير نفس المدرب، ولكن لا يمكن ضمان ذلك دائماً.

الإرشادات العامة

  • الغياب: الرجاء إبلاغ المدرب/المدرس مسبقاً في حال تغيب الطفل. لا يمكن تعويض الحصص الفائتة.
  • المرض: لا يُسمح بحضور الطفل إذا كان مريضاً أو غير لائق صحياً.
  • قوانين المنشأة: يجب اتباع كافة القوانين والتعليمات الصادرة عن المنشأة.
  • الملاحظات: يُرجى تقديم الملاحظات البناءة بطريقة محترمة للمساعدة في تحسين البرنامج.

سياسة دخول الأطفال: الحصص المُدارة من قبل مدرب أو مدرس

  • يجب على الأطفال دون سن العاشرة أن يكون برفقتهم شخص بالغ مسؤول (بعمر 16 سنة أو أكثر) يبقى داخل المنشأة طوال مدة الحصة.

سياسة دخول الأطفال: جلسات السباحة المفتوحة

  • يجب أن يرافق الأطفال دون سن العاشرة شخص بالغ مسؤول (بعمر 16 سنة أو أكثر) في الماء طوال مدة الحصة. الجلوس بجانب المسبح لا يُعد كافياً.
  • ● الأطفال دون سن 4 سنوات: 1 بالغ لكل طفل (1:1). إذا كان الطفل يستخدم وسيلة طفو مناسبة وثابتة بالكامل (مثل السترات أو البدلات العائمة)، يمكن زيادة النسبة إلى (1:2). لا يُسمح باستخدام أدوات الطفو اليدوية.
  • ● الأطفال من 4 إلى 7 سنوات: 1 بالغ لكل طفلين (1:2).
  • ● الأطفال من 8 إلى 9 سنوات: 1 بالغ لكل طفلين (1:2).
  • ● الأطفال بعمر 10 سنوات فأكثر: يمكنهم السباحة دون مرافقة، لكن يجب عليهم اتباع جميع تعليمات السلامة وتعليمات المنقذين.

توقعات السلوك للسباحين

  • الالتزام بالمواعيد: الوصول في الوقت المحدد لجميع الحصص.
  • الاحترام: إظهار الاحترام للمدربين، والسباحين الآخرين، وطاقم المنشأة في جميع الأوقات.
  • يجب أن يصل السباحون قبل 15 دقيقة من موعد الحصة (ولا يُسمح بالحضور في وقت أبكر).
  • السباحون الذين يصلون متأخرين لأكثر من 5 دقائق قد يُمنعون من الدخول.
  • يجب الامتناع عن استخدام أي لغة غير لائقة خلال الحصص أو داخل المنشأة.
  • الإنصات: اتباع تعليمات المدرب/المدرس والانتباه أثناء الحصة.
  • السلامة: الالتزام بكافة تعليمات السلامة الخاصة بالمنشأة.
  • السلوك: الحفاظ على سلوك إيجابي وتجنب أي سلوك يسبب الإزعاج.
  • يجب الاستحمام قبل الحصة، وإزالة الجل أو الكريمات عن الجسم، واستخدام دورة المياه مسبقاً.
  • الملابس: ارتداء ملابس سباحة مناسبة وإحضار الأدوات اللازمة (مثل نظارات السباحة والقبعات).
  • لا يجوز ارتداء المجوهرات خلال الحصص باستثناء الأساور الطبية أو الدينية.
  • يمكن استخدام نظارات السباحة، ويجب خلعها إذا أصبحت مصدر تشويش، إلا إذا كانت ضرورية طبياً.
  • الأكاديمية غير مسؤولة عن فقدان أو تلف أي متعلقات شخصية.
  • يجب على السباحين احترام المنشأة من خلال الحفاظ على نظافة غرف التبديل والتخلص من النفايات بشكل مناسب وعدم ترك أي أدوات أو فوضى خلفهم.

توقعات السلوك لأولياء الأمور/الأوصياء

  • الدعم: تشجيع الطفل ودعمه خلال عملية التعلم.
  • الاحترام: معاملة المدربين، أولياء الأمور الآخرين، السباحين، وموظفي المنشأة باحترام.
  • المتابعة: متابعة الحصص بهدوء دون التسبب في تشويش. يُنصح بالبقاء في أماكن المشاهدة المخصصة.
  • الالتزام بالوقت: التأكد من وصول الطفل في الوقت المحدد واستلامه بعد انتهاء الحصة مباشرة.
  • التواصل: توجيه أي استفسارات أو ملاحظات إلى مدير المنشأة أو عبر آلية تقديم الملاحظات، وليس للمدربين أثناء وقت الحصة.
  • السلامة: التأكد من التزام الطفل بكافة تعليمات وقوانين السلامة الخاصة بالمنشأة.
  • يجب على أولياء الأمور احترام المنشأة من خلال الحفاظ على نظافة غرف التبديل وعدم ترك أي مخلفات أو أغراض بعد الاستخدام.

عواقب السلوك غير المناسب

  • التحذيرات: يتم توجيه تحذير شفهي من قبل المدرب/المدرس للمخالفات البسيطة.
  • الإيقاف المؤقت: المخالفات المتكررة أو الجسيمة قد تؤدي إلى الإيقاف المؤقت عن الحصص.
  • الفصل النهائي: السلوك غير المناسب المستمر قد يؤدي إلى الطرد الدائم من البرنامج بدون استرداد.

التصوير

  • لحماية خصوصية وسلامة جميع مستخدمي منشآتنا، يُمنع التصوير خلال الحصص دون الحصول على إذن مسبق. تهدف هذه السياسة لضمان عدم تصوير أي شخص دون موافقته.
  • إذا رغب أحد أولياء الأمور في تصوير طفله، يجب عليه تقديم طلب والحصول على موافقة خطية مسبقة من مدير المنشأة.
  • هذه السياسة تنطبق على جميع فروع أكاديمية AP Race للسباحة ويجب اتباعها مسبقًا.

الإذن باستخدام الصور

  • تقوم أكاديمية AP Race للسباحة بشكل متكرر بالتقاط صور ومقاطع فيديو للسباحين للاحتفال بالإنجازات، والترويج للبرامج، وتعزيز تجربة التعلم. وقد تُستخدم هذه الصور في:
  • ● المواد الترويجية للأكاديمية (مثل المطويات، الملصقات، النشرات)
  • ● موقع الأكاديمية الإلكتروني وقنوات التواصل الاجتماعي
  • ● الموارد التعليمية والتدريبية
  • ● التغطية الإعلامية والصحفية
  • إذا كنت لا ترغب في استخدام صورة طفلك، يرجى تعديل التفضيلات في حساب السباح الخاص بك.

آلية تقديم الملاحظات

  • نضع رضا العميل على رأس أولوياتنا، ونحن ملتزمون بمعالجة ملاحظاتكم بسرعة وفعالية.
  • إذا كان لديكم ملاحظات، يمكنكم التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو شخصيًا أو من خلال نموذج التواصل في موقعنا الإلكتروني.
  • سنقوم بتأكيد استلام الملاحظة خلال 24 ساعة. وإذا استدعى الأمر، سيتم إجراء تحقيق شامل بخصوص الملاحظة، والتواصل معكم خلال 5 أيام عمل لحلها.
  • وسنتابع للتأكد من رضاكم التام عن الحل المقترح.

إخلاء المسؤولية والتعويض

  • أنا، المشارك و/أو ولي الأمر/الوصي الموقع أدناه، أطلب طوعًا المشاركة لنفسي و/أو لطفلي القاصر في جميع الأنشطة المشار إليها لاحقًا باسم "الأنشطة"، والتي تنظمها أكاديمية AP Race للسباحة. ويظل هذا الاتفاق ساري المفعول طوال فترة عضوية المشارك في الأكاديمية.
  • أُقر وأوافق على مشاركة نفسي و/أو طفلي القاصر في الأنشطة، وأُدرك أن هناك مخاطر كامنة ومحتملة مرتبطة بهذه الأنشطة، وقد تعرض طفلي ونفسي لمخاطر إصابات شخصية، أو حوادث، أو حتى الوفاة.
  • أفهم أن هذه الأنشطة قد تكون بطبيعتها خطيرة و/أو تتضمن تمارين أو أنشطة بدنية مجهدة، وأن المخاطر تشمل، على سبيل المثال لا الحصر:
  • ● الغرق
  • ● شبه الغرق
  • ● إصابات في الرقبة أو العمود الفقري
  • ● ارتجاجات دماغية
  • ● جروح وخدوش وكدمات
  • ● حالات الطوارئ القلبية الوعائية
  • ● كسور العظام
  • أوافق على تحمل جميع هذه المخاطر، سواء الحالية أو المستقبلية، المعروفة أو غير المعروفة، التي قد تنشأ عن مشاركة المشارك في هذه الأنشطة.
  • كما أوافق على تعويض وحماية أكاديمية AP Race للسباحة من أي مطالبات تنشأ نتيجة مشاركة المشارك في هذه الأنشطة، باستثناء حالات الإهمال الجسيم.

معلومات التواصل

  • دمة العملاء: +966 55 107 5575
  • البريد الإلكتروني: academy@aprace.club