Terms and Conditions

Payments

  • All fees for swimming sessions must be paid in advance of the session.
  • AP Race Swimming Academy reserves the right to change the price of the swimming session(s) at any time.
  • The session schedule may change during public and religious holiday periods, and payments adjusted accordingly.
  • No sessions can be held without payment in advance.
  • AP Race Swimming Academy enforces a no-pay/no-swim policy. If the client’s account is in arrears, the swimmer will not be permitted into the pool, and the client remains liable for any missed lessons' payment.
  • Any unpaid fees will be handed over for collection to an attorney and will accrue interest at the prime lending rate. The client will also be liable for any collection costs, including attorney fees.

Cancellation / Refund Policy

  • AP Race Swimming Academy maintains a No Refund policy.
  • Clients cannot reschedule or make up missed sessions.
  • In the event of a pool closure, clients affected will be contacted via phone and/or email. Whenever possible, an alternative class or refund will be offered.
  • Session fees are non-refundable if the swimmer misses lessons or withdraws from the program.
  • Sessions run consecutively and session credits will be utilized throughout the session duration, regardless of the swimmer's attendance.
  • Refunds or credit notes may be given in exceptional circumstances, subject to management discretion such as the production of a medical certificate.
  • If a swimmer is unwell, they should not attend the swimming session. Swimmers should not swim for at least 72 hours after experiencing diarrhea.
  • The sessions will not always be provided by the same Teacher/Coach. While we will use reasonable endeavors to ensure that each of the sessions you have purchased is provided by the same Teacher/Coach, this may not always be possible.

Swimmer Behaviour Expectations

  • Punctuality: Arrive on time for all sessions.
  • Respect: Show respect towards instructors, fellow swimmers, and facility staff at all times.
  • Swimmers should arrive 15 minutes before their scheduled class time (no earlier).
  • Swimmers arriving more than 5 minutes late for the class may be refused entry as it disrupts the lesson for others.
  • Listening: Follow the teacher/coaches directions and listen attentively during lessons.
  • Safety: Adhere to all safety rules and regulations of the swimming facility.
  • Conduct: Maintain a positive attitude and refrain from disruptive behavior.
  • Swimmers must shower before their lesson, remove hair gels, body lotions, etc., and use the toilet before the lesson commences.
  • Attire: Wear appropriate swimwear and bring necessary equipment (e.g., goggles, swim caps).
  • No jewelry should be worn during lessons except religious or medical bracelets.
  • Goggles can be worn but should be removed if they become a distraction or during certain skills unless medically necessary.

Please note AP Race Swimming Academy takes no responsibility for lost or damaged items.

Parents/Guardians Behaviour Expectations

  • Support: Encourage and support your child’s learning and progress.
  • Respect: Treat teachers/coaches, other parents, swimmers, and facility staff with respect.
  • Observation: Observe lessons quietly without causing distractions. Parents are encouraged to stay in designated viewing areas.
  • Punctuality: Ensure your child arrives on time and is picked up promptly after each session.
  • Communication: Direct any concerns or questions to the facility manager or via our feedback procedure, not to the teachers/coaches during the session time.
  • Safety: Ensure your child adheres to all safety rules and regulations of the swimming facility.

General Guidelines

  • Absences: Notify the teacher/coach in advance if your child will miss a session. Missed sessions cannot be made up.
  • Illness: Do not bring your child to lessons if they are ill or unwell.
  • Facility Rules: Follow all rules and guidelines set by the swimming facility.
  • Feedback: Provide constructive feedback in a respectful manner to help improve the program.

Consequences of Inappropriate Behaviour

  • Warnings: Teacher/Coaches will give verbal warnings for minor infractions.
  • Temporary Suspension: Repeated or severe violations may result in temporary suspension from sessions.
  • Expulsion: Continuous inappropriate behavior may lead to permanent expulsion from the program without refund.

Feedback Procedure

We prioritize customer satisfaction and are committed to addressing your concerns promptly and effectively. If you have feedback, you can reach us via email, phone, in-person, or through our website's contact form.

We will acknowledge receipt of your feedback within 24 hours. If required, a thorough investigation will be conducted of your feedback, and we will contact you with a proposed resolution within 5 working days. We will follow up within 14 days to ensure your satisfaction with the resolution.

Contact Information:

Liability Release and Indemnification

I, the undersigned participant and parent/guardian, request voluntary participation for myself/minor to participate in all events, which are hereinafter referred to as the "activities," sponsored by AP Race Swimming Academy. This agreement is valid while the participant is a member of AP Race Swimming Academy. I consent to my/minor’s participation in the activities and acknowledge that the inherent risks, dangers, and hazards involved with the activities may expose my child and myself to the risks of personal injury, accidents, and even death.

I understand that the activities may be of a hazardous nature and/or include physical and/or strenuous exercise or activity, and that the risks of such activities may include, but are not limited to, the following:

  • Drowning
  • Near-drowning
  • Neck and spinal injuries
  • Concussions
  • Cuts, scrapes, abrasions, and bruises
  • Cardiovascular emergencies
  • Bone fractures

I agree to accept all risks, whether present or future, known or unknown, arising from or as a result of the participant’s involvement in the activities. I also agree to indemnify and hold harmless AP Race Swimming Academy from any and all claims arising from the participant’s involvement in the activities, except in the case of gross negligence.

Image Usage Permission

Photographs or video recordings may be taken during the sessions, which may be used for educational or promotional purposes by AP Race Swimming Academy. If you do not wish for your child’s image to be used, please notify us in writing.

الشروط والأحكام

الدفع

  • يجب دفع جميع رسوم جلسات السباحة مقدمًا قبل الجلسة.
  • يحتفظ أكاديمية AP Race Swimming Academy بالحق في تغيير سعر جلسة السباحة في أي وقت.
  • قد يتغير جدول الجلسات خلال فترات العطلات العامة والدينية، ويتم تعديل المدفوعات وفقًا لذلك.
  • لا يمكن إجراء أي جلسات بدون الدفع مقدمًا.
  • يطبق أكاديمية AP Race Swimming Academy سياسة عدم السماح بالسباحة بدون دفع. إذا كان حساب العميل متأخرًا، لن يُسمح للسباح بالدخول إلى المسبح، ويظل العميل ملزمًا بدفع أي رسوم عن الدروس الفائتة.
  • سيتم إحالة أي رسوم غير مدفوعة للتحصيل إلى محامٍ وستتحمل فائدة بمعدل الإقراض الأساسي. سيكون العميل أيضًا مسؤولًا عن أي تكاليف تحصيل، بما في ذلك أتعاب المحامي.

سياسة الإلغاء / الاسترداد

  • يحتفظ أكاديمية AP Race Swimming Academy بسياسة عدم الاسترداد.
  • لا يمكن للعملاء إعادة جدولة أو تعويض الجلسات الفائتة.
  • في حالة إغلاق المسبح، سيتم الاتصال بالعملاء المتأثرين عبر الهاتف و/أو البريد الإلكتروني. متى أمكن، سيتم تقديم فصل بديل أو استرداد.
  • رسوم الجلسة غير قابلة للاسترداد إذا فات السباح دروسًا أو انسحب من البرنامج.
  • تُجرى الجلسات بشكل متواصل وسيتم استخدام أرصدة الجلسة خلال مدة الجلسة، بغض النظر عن حضور السباح.
  • قد يتم تقديم استردادات أو مذكرات ائتمان في ظروف استثنائية، وفقًا لتقدير الإدارة، مثل تقديم شهادة طبية.
  • إذا كان السباح مريضًا، فلا ينبغي له حضور جلسة السباحة. يجب أن لا يسبح السباح لمدة 72 ساعة على الأقل بعد الإصابة بالإسهال.
  • لن يتم دائمًا توفير الجلسات من قبل نفس المعلم/المدرب. بينما سنستخدم جهدًا معقولًا لضمان أن يتم توفير كل جلسة اشتريتها من قبل نفس المعلم/المدرب، قد لا يكون هذا ممكنًا دائمًا.

توقعات السلوك للسباحين

  • الالتزام بالوقت: الحضور في الوقت المحدد لجميع الجلسات.
  • الاحترام: إظهار الاحترام للمدربين والزملاء وموظفي المنشأة في جميع الأوقات.
  • يجب على السباحين الوصول قبل 15 دقيقة من وقت الفصل المجدول (لا قبل ذلك).
  • قد يتم رفض دخول السباحين الذين يصلون متأخرين بأكثر من 5 دقائق إلى الفصل لأنه يعطل الدرس للآخرين.
  • الاستماع: اتباع توجيهات المدربين والاستماع بانتباه أثناء الدروس.
  • السلامة: الالتزام بجميع قواعد السلامة واللوائح في منشأة السباحة.
  • السلوك: الحفاظ على موقف إيجابي والامتناع عن السلوك التخريبي.
  • يجب على السباحين الاستحمام قبل الدرس، وإزالة الجل الشعر، والمستحضرات، وما إلى ذلك، واستخدام المرحاض قبل بدء الدرس.
  • الزي: ارتداء زي السباحة المناسب وإحضار المعدات اللازمة (مثل النظارات، أغطية الرأس).
  • لا يجب ارتداء أي مجوهرات خلال الدروس باستثناء الأساور الدينية أو الطبية.
  • يمكن ارتداء النظارات ولكن يجب إزالتها إذا أصبحت مصدر إلهاء أو خلال بعض المهارات إلا إذا كانت ضرورية طبيًا.

يرجى ملاحظة أن أكاديمية AP Race Swimming Academy لا تتحمل أي مسؤولية عن الأشياء المفقودة أو التالفة.

توقعات السلوك لأولياء الأمور / الأوصياء

  • الدعم: تشجيع ودعم تعلم الطفل وتقدمه.
  • الاحترام: معاملة المدربين/المدربين الآخرين، وأولياء الأمور الآخرين، والسباحين، وموظفي المنشأة باحترام.
  • المراقبة: مراقبة الدروس بهدوء دون التسبب في أي إلهاء. يُنصح أولياء الأمور بالبقاء في المناطق المخصصة للمشاهدة.
  • الالتزام بالوقت: التأكد من أن الطفل يصل في الوقت المحدد ويتم اصطحابه فورًا بعد كل جلسة.
  • التواصل: توجيه أي مخاوف أو أسئلة إلى مدير المنشأة أو من خلال إجراء تقديم الشكاوى لدينا، وليس إلى المعلمين/المدربين أثناء وقت الجلسة.
  • السلامة: التأكد من أن طفلك يلتزم بجميع قواعد السلامة واللوائح في منشأة السباحة.

إرشادات عامة

  • الغيابات: إبلاغ المعلم/المدرب مسبقًا إذا كان طفلك سيتغيب عن الجلسة. لا يمكن تعويض الجلسات الفائتة.
  • المرض: عدم إحضار الطفل إلى الدروس إذا كان مريضًا أو غير مريح.
  • قواعد المنشأة: اتباع جميع القواعد والإرشادات المحددة من قبل منشأة السباحة.
  • التغذية الراجعة: تقديم التغذية الراجعة البناءة بطريقة محترمة للمساعدة في تحسين البرنامج.

عواقب السلوك غير المناسب

  • التحذيرات: سيقوم المدربون بتقديم تحذيرات لفظية عن المخالفات البسيطة.
  • الإيقاف المؤقت: قد تؤدي الانتهاكات المتكررة أو الخطيرة إلى إيقاف مؤقت عن الجلسات.
  • الإيقاف الدائم: في حالة السلوك الجسيم، قد يُطلب من السباح ترك البرنامج دون استرداد.

إخلاء المسؤولية والموافقة

أقر بأنني (نحن) قد قرأت هذه الشروط والأحكام وأوافق على مشاركة طفلي/وصيي في الأنشطة وأقر بأن المخاطر والأخطار الكامنة والمتأصلة في الأنشطة قد تعرض طفلي ونفسي لمخاطر الإصابة الشخصية والحوادث وحتى الموت.

أفهم أن الأنشطة قد تكون من طبيعة خطرة و/أو تشمل تمارين أو نشاط بدني شاق، وأن مخاطر هذه الأنشطة قد تشمل، ولكن لا تقتصر على، ما يلي:

  • الغرق
  • الاقتراب من الغرق
  • إصابات في الرقبة والعمود الفقري
  • ارتجاجات
  • الجروح والخدوش والكدمات
  • الطوارئ القلبية الوعائية
  • كسور العظام

أوافق على قبول جميع المخاطر، سواء كانت حالية أو مستقبلية، معروفة أو غير معروفة، ناشئة عن أو نتيجة لمشاركة المشارك في الأنشطة. كما أوافق على تعويض وحماية أكاديمية AP Race Swimming Academy من أي مطالبات تنشأ عن مشاركة المشارك في الأنشطة، باستثناء حالات الإهمال الجسيم.

إذن استخدام الصور

قد يتم التقاط صور فوتوغرافية أو تسجيلات فيديو أثناء الجلسات، والتي قد يتم استخدامها لأغراض تعليمية أو ترويجية من قبل أكاديمية AP Race Swimming Academy. إذا كنت لا ترغب في استخدام صورة طفلك، يرجى إبلاغنا كتابيًا.